Novidades na Editora Pedrazul:


Por que duas capas, Margaret Hale e Norte Sul?

Quando a obra foi lançada na Inglaterra, em 1855, Elizabeth Gaskell 'lutou' bravamente com seu editor, Charles Dickens, para que ele mantivesse o título idealizado por ela, à época, Margaret Hale. Mas seu editor foi taxativo: Norte e Sul era um título muito mais comercial e atingiria o leitor masculino e o feminino. Portanto, eis uma das razões pelas quais a Pedrazul optou por dar a capa principal à heroína, e a contracapa ao título dado por Dickens. Portanto, na mesma obra nosso leitor terá a oportunidade de 'viajar' de Helstone (no Sul) a Manchester (cidade ao Norte da Inglaterra que inspirou a autora a compor Milton), e sem perder nada com isso!

Início da pré-venda no dia 28 de fevereiro no site: www.pedrazuleditora.com.br. 

Tradução de Gabriela Alcoforado.



Não esqueçam, dia 28 de fevereiro em pré-venda!!!





14 comentários :

  1. Que lindo...eu viajo lendo esses romances...quero ler esse.

    ResponderExcluir
  2. Oi Vanessa,
    Que bacana a história por trás da capa!
    Vou procurar mais sobre o livro!!
    Beijos,
    Ká Andrade
    http://www.teens-books.com/

    ResponderExcluir
  3. A edição está linda.
    Deu vontade de conferir a obra.
    Beijos.

    ResponderExcluir
  4. que demais!!
    não conhecia ele ainda, mas adorei!

    ResponderExcluir
  5. que demais!!
    não conhecia ele ainda, mas adorei!

    ResponderExcluir
  6. Chique é ter Charles Dickens como editor!!! Achei interessante essa coisas da capa. Adorei as duas.

    ResponderExcluir
  7. Oi!
    Que edição linda néh confesso que deu vontade em lê lo e a pré venda esta bem pertinho depois irei conferir.
    :)

    ResponderExcluir
  8. Olá, Van!
    Sou louca pra ler "Norte e Sul". E adorei saber da história, viu? :O

    beijo,
    Mi
    http://inteiramentediva.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Poxa, super interessante a história por detrás da capa do livro. A história ganha ainda mais contornos com todos esses fatos. Além disso, a trama me parece ser bem instigante. Acho que a decisão da editora foi muito justa e sábia.

    ResponderExcluir
  10. Oi.
    Boa jogada da editora, gostei... A capa ficou linda e é capa dura? Que chique. Tem uma série da BBC baseada nesse livro, com o lindo do Richard Armitage. Ainda não assisti e nem li o livro, mas acho que vou conferir os dois.
    Abraço!

    ResponderExcluir
  11. Van!
    Não conhecia a editora, porém gostei dos títulos históricos e é o estilo que gosto demais.
    Achei muito interessante porque hoje são tantas novas editoras que ser diferenciado vale a pena.
    cheirinhos

    Rudy

    ResponderExcluir
  12. Que bacana! O título tem toda uma história.
    Vou aguardar resenhas, porque o livro parece ser muito bom.
    Beijocas ^^

    ResponderExcluir
  13. UM LIVRO BEM GRANDINHO O.o
    NÃO CONHECIA A EDITORA :P

    ResponderExcluir
  14. Olá Vanessa,

    Coisa linda hein, nem precisa falar mais nada....abraço.


    devoradordeletras.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...